香典返し のし》のし紙に書く名前と表書き・つけ方ほか

一般的に香典返しは「忌明けの挨拶状」とも言われるお礼状を添えて送られます（参考ページ…香典返し　お礼状）。
忌明けとは四十九日をさし、これ以降に香典返しを送る場合ののしの表書きは下記のとおりです。
【四十九日を過ぎてから送る香典返しの表書きは？】
一般的には香典返しは四十九日を過ぎてから送られます。
関東で用いられる代表的な表書きは「志（こころざし）」、関西では「満中陰志（まんちゅういんし）」です。満中陰とは「中陰が満ちる」すなわち中陰＝忌明けが無事に済んだことを意味するため、四十九日前には使えません。
この他によく用いられるものに「祖供養（そくよう）」がありますが、粗供養はお香典返しだけに限らず、通夜、告別式、法要などの弔事全般においてお返しの品（引出物を含む）ののしに用いられます。
【もしも四十九日前に送る場合は？】

関東では「志」。関西でも満中陰志は使えませんので注意してください。無難な表書きは「志」となります。

【四十九日までなら薄墨で、四十九日を過ぎて送る香典返しののしは濃い墨で】
薄墨を使うのは四十九日までです。忌明けの報告も兼ねる香典返しは四十九日を過ぎたことを伝えるものでもあるため、濃墨・濃い墨を使います。
のし紙の表書きを印刷する場合の文字色はグレーではなく黒となります。
ちなみに、香典返しに添える挨拶状・お礼状の文字の色も同様で四十九日を過ぎていれば毛筆や万年筆も黒インクとなります。