年賀状メール》新年の挨拶の書き方と例文・英語の文例も紹介

年賀状メール、年賀メールのページ。かつては年始のご挨拶と言えば年賀状が代表格でしたが、ここ数年はメールもずいぶん一般的になって来ました。また、一部の企業では経費削減の視点から年賀状(ハガキ)の使用(宛先や枚数)を限定しているところもあるようです。
このページでは、新年の挨拶としてすぐに使える年賀状メールの文例をご紹介しています。
………このページの内容………
▼年賀状メールとは
▼まずはメールの基本をチェック
▼年賀状 メールの文例1
▼年賀状 メールの文例2
▼年賀状 メールの文例3
▼年賀状 メールの文例4
▼年賀状 メールの文例5
▼新年を祝う英文メールの例文6
▼新年を祝う英文メールの例文7
[関連ページ]
・年末の挨拶メール>>>

■ 年賀状 メールとは

もういくつ寝るとお正月♪
大晦日から元旦にかけて、恋人や友人、家族など、大切な人にあてて新年の挨拶や賀詞、あけましておめでとうというメッセージのメールを送る機会も多いと思います。
今までは年始のご挨拶と言えば年賀状が代表格でしたが、ここ数年はメールがずいぶん一般的になって来ました。
このページでは、すぐに使える年賀状メールの文例をご紹介しています。

■ まずはメール作成の基本をチェック

1. 件名は用件がわかるように、かつ、簡潔に
2. あて名の書き方や配置には基本的な決まりがあります。
3. 職場関係の相手に送る場合、本文には、敬語や丁寧語をしっかり使いましょう。
 
下記に年賀状メールのマナーを、項目別にご紹介します。
メールの基本マナー
ポイント概要
1. 件名は概要がわかるように、かつ、簡潔に
(1)タイトルには簡潔に用件がわかるように表記
 例年、年末から年明けの時期はウィルスメールが多い時期でもあり、安易なタイトルは避けた方が良いかもしれません。
添付ファイルを開封すると感染するタイプのウイルスも多いため、安易に添付ファイルを開くことは、先方にとってもリスクを伴います。
相手のわからないメールの添付ファイルは開かないというユーザーが多いことをふまえて、できるだけ送り主が特定できる件名にしましょう。また、親しくない相手には添付ファイル付きのメールを送信しない方が良いと思います。
年賀状メールに使える、わかりやすい件名の例)
社名や氏名など、具体的な情報を入れると良い
山田一郎より新年のご挨拶
A Happy New Year! (佐藤花子より)
【○○(株)山田より】年賀状メールです
(2)迷惑メールと疑われるような紛らわしい表現は避ける
 年賀状メールの、良くない件名の例)
お疲れ様です
お世話になっております
Hello:
Re:
<no subject>

ウィルスメールと紛らわしい件名は避けるのがマナーです。
2. 本文…親しい相手なら楽しく
(1)ビジネスの相手なら本文の冒頭に宛先の名称を書く
 ※ビジネスメールの宛名の書き方やマナーは、
こちらで詳しく説明しています>>>
(2)文章はだらだらと書かず、数行ずつで区切って空白行を入れるようにすると読みやすい。
(3)背景なども使える
 ふだんの味気ないメールに一工夫しても良いでしょう。
例えば、文章だけを送信するのではなく、 年賀状にふさわしい干支のイラスト画像やおめでたい絵柄のモチーフ、初日の出の画像の背景をメールに取り込む、など。
(例えばOutlookの場合、あらかじめ背景に使いたい画像を用意しておき、メールを作成する際に【書式】→【背景】→【画像】→【参照】→ファイル名の指定→【開く】で、背景の設定ができます。)
(4)署名(sign)の機能を活用し、文末には差出し人の連絡先やメールアドレスを明記する。
 年賀状メールだけは、いつもの味気ないデザインをやめて少し楽しい雰囲気で署名部分を作ってみてはいかがでしょうか?
署名の部分の例)
機種依存文字は使わないほうが無難です。
……………………………………
・…:* ☆ A Happy New Year! ☆ *:…・
見本花子 ( E-mail:**@**.**)
tel.03-0000-0000
……………………………………
メールの基本マナー つづき
3. 機種に依存する文字は使わない
(1)機種依存文字は使わないようにする。
 機種依存文字は、一部の文字が文字化けします。例えば○で囲んだ数字や、ローマ数字、単位記号など。
こうした文字は使わないようにします。
(2)携帯絵文字は注意して使う
 絵文字で送る年賀状メールは注意!
携帯電話←→パソコン間のメールのやりとりの場合、絵文字も文字化けします。使わない方が良いでしょう。
試しに携帯電話からパソコンあてに絵文字で送ると、例えばメールを意味する に化けて送られてきました(羽に似ていますが、羽とは異なる文字です。「電話かメールを下さい」のつもりが「電話か を下さい」となって届きました。
※注:文字化けした結果については、使用機種に依存する可能性があります)。
また、例えばNTTドコモ、au、ソフトバンクといった、会社が異なる携帯電話の間でメールをやり取りする場合、全く同じ絵文字でなく、それに該当する各社が用意した絵文字に自動的に変換されます。
もう少しわかりやすくいうと、例えば笑顔のマークを送信した場合、NTTドコモ、au、ソフトバンクのそれぞれの携帯電話から送信されたメールで表示される笑顔の絵文字は、会社ごとに少しずつ顔つきが異なるということです。
例えば太陽のマークの絵文字の場合、会社によって太陽に顔が書かれていたり、輪郭(ふち取り)があったりします。
なお、携帯電話どうしであっても、相手が使っている機種や、契約している会社ごとに、対応可能な絵文字が異なります。
もし、対応する絵文字がない場合には、やはり文字化けしてしまいます。
相手が使用している携帯電話の機種や契約会社が不明の場合は、凝った絵文字は使用しない方が無難です。
4. その他
上記以外に、メールの特性として下記を頭に入れて使いましょう。
(1)予期しないトラブルによって、先方に届かないこともある
 最近はトラブルがずいぶん減りましたが、落雷や停電、プロバイダーのトラブル、サーバーのトラブル、通信回線のトラブルなどにより、メールが相手方に届かないこともあります。
携帯メールの場合は、大晦日は通信が集中するため、「通信制限」がかかることがあります。ちょうど深夜0時をはさむ時間帯は特に、こちらが送信してから先方が受信するまでに、いつもよりも時間がかかる可能性があることを頭に入れておいて下さい。
(2)セキュリティー面では、万全でない
 情報が100%安全にやりとりできるとは思わないで使って下さい。
機密情報のやりとりには不向きです。
(3)ウイルス対策を行う
 ウイルスに感染しているパソコンからメールを送信すると、先方にもウイルスが感染してしまう可能性があります。お互いの安全のために、適宜ウイルス対策を行いましょう。
ワンポイント!
「メールはすぐに届く」という特性を活かそう
[年賀状の返信の代わりに使うことも]
例えば新年になって出社すると(年明けの初出勤のときに)自分が年賀状を出さなかった取引先から、思いがけず年賀状が届いていることがあります。本来は急いで年賀状で返信を出すケースが多いのですが、次のような場合には、年賀状メールを年賀ハガキでの返信の代わりに出すこともあります。
1.先方との面談の予定が近日中にある…年明けの時期、年賀状は配送混雑のために通常の時期よりも配送に時間がかかることがあります。配達されるより早く面談する可能性がある場合には、年賀状の返信の代わりにメールで新年の賀詞を伝えることもあります。
2.海外の相手からのグリーティングカードの返信として…海外あての年賀状は、郵送に時間がかかります。お礼と新年のお祝いをメールで送ることがあります。
▲PAGE TOP  △HOME

■ 年賀状メールの文例1

下記は、仕事でおつきあいのある相手に送る年賀状メールの文例です。
近年は年賀状に代わりメールでご挨拶をするケースも増えてきていますので、
社外の人あてに送信することを想定し、少し堅い文章にしています。
自由にアレンジしてお使い下さい。
(ただし、メールでの年賀状はあくまでも略式なので、社外の相手に使う場合には相手との間柄を良く考えてご利用下さい。特に絵文字やフェイスマークの使用には注意が必要です)
文章が長くなり過ぎないように、適当な長さのところで改行を入れて作成すると読みやすくなります。
 
件名【見本商事(株)高田より】新年のご挨拶
本文
散布琉広告株式会社
営業本部長 佐藤一男様
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご高配を賜りまことに有り難く
厚く御礼申し上げます。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。
なお、年明けは1月5日より営業いたしております。
よろしくお願い申し上げます。
令和○○年元旦
……………………………………
見本商事(株)東京都渋谷区○○○□−□−□
代表取締役 見本一頭
tel.03-0000-0000
E-mail:**@**.**
……………………………………
▲PAGE TOP  △HOME

■ 年賀状メールの文例2

下記は、仕事でおつきあいのある相手に送る年賀状メールの文例です。
社外の人あてに送信することを想定しています。
ある程度、親しい間柄という前提で作りました。
自由にアレンジしてお使い下さい。
(ただし、メールでの年賀状はあくまでも略式なので、目上の人あてには使わないで下さい。また、社外の相手に使う場合には相手との間柄を良く考えてご利用下さい。特に絵文字やフェイスマークの使用には注意が必要です)
文章が長くなり過ぎないように、適当な長さのところで改行を入れて作成すると読みやすくなります。
 
件名【見本商事(株)山田より】年賀状メールです
本文
散布琉広告株式会社
佐藤一男様
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
昨年はまさに波乱万丈の一年でした。
佐藤様には本当にいろいろとお世話になり、ありがとうございました。
今年は私は正月返上で仕事をしています。
正月休みは少しずらして1/10〜1/17の予定です。
今年もよろしくお願い申し上げます!
……………………………………
見本商事(株)東京都渋谷区○○○□−□−□
営業部 山田次郎 tel.03-0000-0000
E-mail:**@**.**
……………………………………

■ 年賀状メールの文例3

下記は、仕事でおつきあいのある相手に送る年賀状メールの文例です。
社外の人あてに送信することを想定しています。
自由にアレンジしてお使い下さい。
(ただし、メールでの年賀状はあくまでも略式なので、目上の人あてには使わないで下さい。また、社外の相手に使う場合には相手との間柄を良く考えてご利用下さい。特に絵文字やフェイスマークの使用には注意が必要です)  
件名【見本商事(株)鈴木より】新年のご挨拶
本文
散布琉広告株式会社
佐藤一夫様
謹んで新春のお慶びを申し上げます。
昨年は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
おかげさまで弊社は今年創業30周年を迎えます。
これを機に初心に帰り、
皆様に喜ばれる企業をめざして
より一層努力をしてまいる所存でございます。
本年も変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます。
年明けは1月5日より営業いたしております。
よろしくお願い申し上げます。
……………………………………
見本商事(株)東京都渋谷区○○○□−□−□
営業部 鈴木一馬 tel.03-0000-0000
E-mail:**@**.**
……………………………………

■ 年賀状メールの文例4(親しい人あての年賀状メール)

下記は、親しい人あてに送る年賀状メールの文例です。
自由にアレンジしてお使い下さい。
下記の文面は一般的なメール文ですが、最近はゲーム感覚のものや、QRコードを携帯電話で撮影すると年賀状としてのメッセージや文面を見ることができるものなどもあるようです。
件名【高橋より】年賀状だよ〜ん!
本文
A Happy New Year!
旧年中は大変お世話になりました。
今年の正月は、下記の温泉でのんびり過ごしています。
★○○○温泉URL
https://**.***.jp
休み明けには、別人のようにべっぴん@すべすべ肌に
なっているはずです(^_^;
今年も何かとお世話になりますが
よろしくお願いします。
……………………………………
高橋よしこ
携帯00-0000-0000
E-mail:**@**.**
……………………………………

■ 年賀状メールの文例5

下記は、一般的に使える、年賀状メールの文例です。
自由にアレンジしてお使い下さい。
▲PAGE TOP  △HOME
件名田中より>新年のご挨拶
本文
あけましておめでとうございます。
ご無沙汰していますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
私の方は春に子どもが生まれる予定です。
義母から同じ干支が三代続くと縁起が良いと聞き、
主人も喜んでおります。
新しい年が皆様にとりまして良い年でありますように。
今年もよろしくお願いします。
……………………………………
・…:* ☆ A Happy New Year! ☆ *:…・
田中みちこ ( E-mail:**@**.**)
tel.000-000-0000
……………………………………

■ 年賀状メールの文例6

下記は、親しい相手に送るメールを想定しています。
(親しい相手には、PCのメールではなく携帯メールを使うケースが多いかもしれません。
あくまでも参考例として掲載しておきます)
自由にアレンジしてお使い下さい。
▲PAGE TOP  △HOME
件名太郎より>あけましておめでとう
本文
A Happy New Year!
がんばってますか?
陣中見舞いも兼ねてメールしました。
今年は絶対に二人とも合格しようね。
今年もよろしくお願いします!
……………………………………
田中太郎 ( E-mail:**@**.**)
tel.000-000-0000
……………………………………

■ 年賀状メールの文例(英語・英文)7

下記は、英語・英文で送る年賀状メールの文例です。
海外では、(これはメールではなくカードの場合ですが…)
クリスマスを祝う言葉と新年を祝う言葉が一緒に綴られたメッセージを交わすことが
多いようです。
もう一つの特徴としては、海外のメールで絵文字の代わりに使用されるフェイスマークは、日本のメールとは違って顔が横向きになっています。
顔のマークの例↓ 頭を左に倒して見てください。
Face Mark :
= D= ): ): (: o
鼻のあるタイプ、ウインクなど
🙂‘-):-v:^D 

それでは、あくまでも参考例としてですが、例文をご紹介します。
自由にアレンジしてお使い下さい。
"Season’s Greetings and A Happy New Year!"
のところは、
"Merry Christmas and A Happy New Year!"
"I Wish You A Merry Christmas and A Happy New Year!"
"A merry christmas to you!"
といった表現の代わりに、相手の宗教宗派を問わず、使える言い回しです。
▲PAGE TOP  △HOME
Subject"Season’s Greetings" from Mayumi
本文
Season’s Greetings and A Happy New Year!"
This Christmas, may happiness come to you.
May the joy of the holidays renew our happiness to working together for a future of growth, opportunity, and hope.
Our staff joins me in wishing you a Merry Christmas and a blessed New Year.
Yours sincerely.
Mayumi Yokoyama.
——————————
Manager of R&D Dept.
Sample Co., Ltd.